-
1 essai d'étanchéité
испытание на герметичность
Неразрушающее контрольное испытание, проводимое для определения соответствия банок или крышек заданной степени неплотности при определенных условиях испытания.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essai d'étanchéité
-
2 essai d’étanchéité
испытания на герметичность
Испытания с целью оценки характеристик герметичности изделия как результата воздействия на него при его функционировании или при моделировании воздействий на него
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
- essai d’étanchéité
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essai d’étanchéité
-
3 essai d'étanchéité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > essai d'étanchéité
-
4 essai d’étanchéité
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > essai d’étanchéité
-
5 essai d'étanchéité
Французско-русский универсальный словарь > essai d'étanchéité
-
6 essai
m1) исследование; испытание2) опробование; образец для анализа; проба для анализа; анализ; проверка•- essai accéléré
- essai aux acides
- essai d'adhérence
- essai auxiliaire
- essai au banc
- essai Brinell
- essai de brûlage
- essai sur le champ
- essai de chantier
- essai en charge
- essai à chaud
- essai chimique
- essai de choc
- essai de cintrage
- essai de comparaison
- essai comparatif
- essai à la compression
- essai de congélation
- essai de conservation
- essai de contrôle
- essai de corrosion
- essai d'une couche
- essai sur une couche
- essai de couche sélectif
- essai en cours de forage
- essai de criblage
- essai par curage
- essai de déchirement
- essai à découvert
- essai de désémulsion
- essai de détermination de la capacité de production des puits
- essai directionnel
- essai de ductilité
- essai de durée
- essai de dureté
- essai d'écoulement
- essai d'écoulement pour déterminer le potentiel d'un puits
- essai d'écoulement sur modèle
- essai d'émulsification
- essai d'émulsion
- essai d'épuisement
- essai d'étalement
- essai d'étanchéité
- essai d'évaporation
- essai de fatigue par oscillation
- essai de fermeture des eaux
- essai de flexion
- essai de floculation des huiles
- essai de fluage
- essai au fond
- essai au froid
- essai de gélivité
- essai de gonflement
- essai granulométrique
- essai hydrostatique sous pression
- essai in situ
- essai de laboratoire
- essai de longue durée
- essai de mandrinage
- essai micrographique
- essai microscopique
- essai sur modèle
- essai sur modèle hydrodynamique
- essai de nouvelles techniques
- essai de pénétration
- essai de perforation
- essai à la perte
- essai par pistonnage
- essai sur place
- essai à plein débit
- essai du point de goutte
- essai de pompabilité
- essai de pompage
- essai de préévaluation
- essai préliminaire
- essai de pression hydrostatique
- essai de prise d'un ciment
- essai du productif
- essai de production
- essai de productivité
- essai prolongé
- essai à la puissance maximale
- essai d'un puits
- essai de qualification
- essai de réception
- essai de réception du forage
- essai de remontée de pression
- essai des roches
- essai scientifique
- essai de sédimentation
- essai de solubilité
- essai de soutirage
- essai de stabilité
- essai à la tache d'huile
- essai au tamis
- essai de tarage
- essai témoin
- essai sur le terrain
- essai au tester
- essai aux tiges
- essai de traction
- essai triaxial
- essai de trouble
- essai de l'utilisation
- essai par la voie humide
- essai par la voie sèche
- essai de volatilité -
7 испытание на герметичность
Русско-французский словарь по нефти и газу > испытание на герметичность
-
8 leakage test
essai d’étanchéité mDictionary of Engineering, architecture and construction > leakage test
-
9 испытание на герметичность
испытание на герметичность
Неразрушающее контрольное испытание, проводимое для определения соответствия банок или крышек заданной степени неплотности при определенных условиях испытания.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на герметичность
-
10 испытания на герметичность
- essai d’étanchéité
испытания на герметичность
Испытания с целью оценки характеристик герметичности изделия как результата воздействия на него при его функционировании или при моделировании воздействий на него
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
- essai d’étanchéité
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на герметичность
-
11 испытание на герметичность
essai d’étanchéité; test d’étanchéitéРусско-французский политехнический словарь > испытание на герметичность
-
12 испытание на герметичность
Dictionnaire russe-français universel > испытание на герметичность
-
13 испытание на водонепроницаемость
nconstruct. essai d'étanchéité, essai par envahissementDictionnaire russe-français universel > испытание на водонепроницаемость
-
14 испытание на герметичность
испытание на герметичность
Неразрушающее контрольное испытание, проводимое для определения соответствия банок или крышек заданной степени неплотности при определенных условиях испытания.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > испытание на герметичность
-
15 испытания на герметичность
испытания на герметичность
Испытания с целью оценки характеристик герметичности изделия как результата воздействия на него при его функционировании или при моделировании воздействий на него
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
- essai d’étanchéité
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > испытания на герметичность
-
16 Verschließen
закатывание
Образование закаточного шва методом обкатывания.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
испытание на герметичность
Неразрушающее контрольное испытание, проводимое для определения соответствия банок или крышек заданной степени неплотности при определенных условиях испытания.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verschließen
-
17 Dichtigkeitsbestimmung
испытания на герметичность
Испытания с целью оценки характеристик герметичности изделия как результата воздействия на него при его функционировании или при моделировании воздействий на него
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
- essai d’étanchéité
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dichtigkeitsbestimmung
-
18 испытание на герметичность
испытание на герметичность
Неразрушающее контрольное испытание, проводимое для определения соответствия банок или крышек заданной степени неплотности при определенных условиях испытания.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на герметичность
-
19 испытания на герметичность
испытания на герметичность
Испытания с целью оценки характеристик герметичности изделия как результата воздействия на него при его функционировании или при моделировании воздействий на него
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
- essai d’étanchéité
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на герметичность
-
20 vacuum testing
испытание на герметичность
Неразрушающее контрольное испытание, проводимое для определения соответствия банок или крышек заданной степени неплотности при определенных условиях испытания.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vacuum testing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
essai d'étanchéité — nuotėkio tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leak testing vok. Leckprüfung, f rus. проверка утечки, f pranc. essai d étanchéité, m … Radioelektronikos terminų žodynas
essai d'étanchéité par immersion dans un colorant — merkiamasis sandarumo tikrinimas dažiklyje statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dye penetrant testing vok. Dichtheitskontrolle durch Eintauchen in Färbemittel, f rus. проверка герметичности методом погружения в краситель, f pranc … Radioelektronikos terminų žodynas
essai d'étanchéité par immersion dans liquide — merkiamasis sandarumo bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dip hermeticity test; liquid bubble test vok. Tauchprüfung, f rus. испытание герметичности методом погружения, n pranc. essai d étanchéité par immersion dans… … Radioelektronikos terminų žodynas
étanchéité — [ etɑ̃ʃeite ] n. f. • 1865; de étanche ♦ Caractère de ce qui est étanche. Vérifier l étanchéité d un réservoir, d une montre. Revêtement d étanchéité. ● étanchéité nom féminin Qualité de ce qui est étanche. Revêtement imperméable simple ou… … Encyclopédie Universelle
Dichtheitskontrolle durch Eintauchen in Färbemittel — merkiamasis sandarumo tikrinimas dažiklyje statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dye penetrant testing vok. Dichtheitskontrolle durch Eintauchen in Färbemittel, f rus. проверка герметичности методом погружения в краситель, f pranc … Radioelektronikos terminų žodynas
dye-penetrant testing — merkiamasis sandarumo tikrinimas dažiklyje statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dye penetrant testing vok. Dichtheitskontrolle durch Eintauchen in Färbemittel, f rus. проверка герметичности методом погружения в краситель, f pranc … Radioelektronikos terminų žodynas
merkiamasis sandarumo tikrinimas dažiklyje — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dye penetrant testing vok. Dichtheitskontrolle durch Eintauchen in Färbemittel, f rus. проверка герметичности методом погружения в краситель, f pranc. essai d étanchéité par immersion dans un… … Radioelektronikos terminų žodynas
проверка герметичности методом погружения в краситель — merkiamasis sandarumo tikrinimas dažiklyje statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dye penetrant testing vok. Dichtheitskontrolle durch Eintauchen in Färbemittel, f rus. проверка герметичности методом погружения в краситель, f pranc … Radioelektronikos terminų žodynas
Leckprüfung — nuotėkio tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leak testing vok. Leckprüfung, f rus. проверка утечки, f pranc. essai d étanchéité, m … Radioelektronikos terminų žodynas
leak testing — nuotėkio tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leak testing vok. Leckprüfung, f rus. проверка утечки, f pranc. essai d étanchéité, m … Radioelektronikos terminų žodynas
nuotėkio tikrinimas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leak testing vok. Leckprüfung, f rus. проверка утечки, f pranc. essai d étanchéité, m … Radioelektronikos terminų žodynas